查看原文
其他

在俄罗斯,系主任竟然把我轰出去脱衣服?

俄语之家Ruclub 2022-05-01


相信很多在俄罗斯的小伙伴

都看到过这样一条标语:

в верхней одежде не входить!

(进门请先脱掉外衣)



在俄罗斯上学时

每每穿着厚厚的羽绒服坐在教室里

老师都会问一句:

怎么不把外套存到衣帽间?

最开始大家都是一脸懵

咋的,上个课还要脱衣服?!

经过了老师的一番解释后

才明白其中的道理

首先,卫生问题。经过了一路的风尘之后,外套和鞋都是不干净的,因此在进入房间之前要先脱掉。


其次,温差问题。众所周知,俄罗斯的冬季十分漫长而寒冷,而室内通常非常暖和,在屋里还穿着又厚又重的外套,既热也不方便活动,自然不合时宜。


再者,礼节问题。在俄罗斯,人们认为摘下帽子、脱去外衣是对别人的尊重。而男士帮身旁的女士脱下外衣或穿上外衣也被认为是绅士行为。


除此之外,近年恐怖主义盛行,安全问题日趋严峻。而宽大的外衣便于隐藏手枪、炸弹等武器,将外套寄存到衣帽间也是对安全的考虑。


不过有些人会想:

我很快就出来;

我就问两句话;

一脱一穿多麻烦

......


忍无可忍的俄罗斯人终于贴出了这样的告示:

想不脱?不接受!


好吧那我脱下来拿在手上还不行吗?

当然。。。不行!


不过因为中国并没有这样的传统和习惯

也不能理解这样的做法

所以大多数情况下

中国学生都不会自觉去寄存衣帽

于是俄罗斯大学专门贴出了中文告示:



出门在外,自然应当尊重当地的习俗

那么在俄罗斯都有哪些地方

是需要寄存衣帽才能进入呢?


总的来说

进入医院、教室、剧院、餐厅、浴池、教堂、政府机关

等地时都应提前寄存衣帽

这些地方通常都会在一楼或地下室设有гардероб(衣帽间)

可以免费寄存衣帽物品


下次记得提前寄存哦

不然可能会直接被系主任轰出去脱衣服

别问我怎么知道的


往期推荐





☟ 扫码关注 ☟
点分享点点赞点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存